Cette rue percée au XVe siècle sur un clos dit des Poteries, sans doute en souvenir des anciennes poteries gallo-romaines de la Montagne Sainte-Geneviève, s’appela, de ce fait, des Poteries, nom qui fut successivement transformé en Pots, puis en Postes ; cette rue porta celui-ci de 1540 à 1867, date où on lui donna celui du grammairien Charles Lhomond (1727-1794).
Nos 38 à 54 : Emplacement d’un couvent de religieuses augustines dites de Notre Dame de la Charité ou du Refuge, mais plus connues sous le nom des Filles de Saint-Michel, leur chapelle étant sous l’invocation de cet archange.